橡木板是一種活的材料,它記錄了樹的生長發育軌跡,用木板做成木桶后,能夠與葡萄酒分享這種發展歷程。葡萄酒通過與木桶之間成分的交換,逐漸將木桶由“新”變“老”。
橡木的成分隨著樹種、氣候和土壤的變化而變化,這些成分主要有:纖維素(cellulose) :占40%, 是植物細胞壁的基本成分, 不溶于水, 可以加強人體腸道的蠕動。半纖維素(hemicellulose) :占20%, 是一類可以水解的纖維素。

木質素(lignin) :占25%, 在植物體內起重要作用, 通過原始汁液的循環維持生命。鞣酸單寧(ella gi tannin) :占10%, 可以水解產生鞣酸(ellagic acid) 。微量成分(micro-elements) :占5%, 包括單糖(monosaccharides) , 類脂(lipids) , 以激素和維生素形式存在的甾醇(sterols) , 加熱時產生具“烤炙”、“香料”等香味的揮發物,及鈣、鉀、鎂等維持植物生命的礦質元素,再就是次級成分(secondary components) , 特別是苯乙酮, 它是木頭灼燒到一定程度不再釋放氣味的標志性化合物。
葡萄酒在橡木桶中成熟時,不同階段發生的交換和變化是不同的。
首先,木板表面易溶解的成分會快速消失。包括:不能水解的單糖、礦物鹽、酚醛(香蘭素、丁香醛)、酚酸(沒食子酸的同系物)、阿魏酸、香、丁香酸和芥子酸, 在其他許多植物中存在的, 例如熏衣草(lavender) 的香豆酸,灰分等。鞣酸單寧中,相當微量的部分是以原花色素苷和類黃酮等可溶性單寧的形式存在。
其次,是能保持木板堅硬的結構,但通過水解可以從木板中分離出的一些可浸漬性成分。某些鞣酸單寧和來源于心材的被溶出的水溶性物質,例如多糖。但是,由于纖維素不溶解,半纖維素組分也被游離,而主要存在于心材中的木質素,在木頭的柔韌性、機械特性和防水性方面起重要作用。
最后,與貯藏酒的接觸不會讓木板中的不溶性物質受到影響。如果所有材料是可溶的,容器將不再具有機械作用。這樣,酚類成分及木質素等,仍然以橡木與橡木桶氧化形式或各種縮合形式存在于木板中,尤其是纖維素的水合形式。
目前,相關研究正在進行,包括樹種、地理位置、氣候條件和產地等對橡木成分的影響,木板表面(5~15mm)的成分及其對酒質影響等。表2-1所示地理位置對橡木成分的影響。
隨著科技的進步,一些現代技術可用于測量橡木中的揮發性成分、酚類物質及風味物質含量; 利用遺傳方法鑒定原產地(例如PCR測試) ; 用ICP-MS方法(同位素-質譜分析)測量多種金屬的含量等。